网站首页 大使馆教育处留学人员报到登记系统
 
学联简介   学子新闻   活动通知   工作信息   地区学联   实用信息   创新新业
  学子新闻  
 
2018全法学联狗年春节联欢晚会成功举办
发布时间: 23/04/2018 10:13:53 被阅览数: 107 次

金鸡辞旧歌盛世,戌犬贺岁迎新春。2018年2月10日晚,法国巴黎Salle Gaveau音乐厅座无虚席,由全法中国学者学生联合会(下称“全法学联”)主办的留法四十年——“西出‘杨’关 书声朗朗”2018年狗年春节联欢晚会在此成功举行。
 
嘉宾与演职人员合影
中国驻法国大使翟隽,中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞杨进,巴黎大区学区长Gilles Pécout,巴黎大区副主席Béatrice de Lavalette,经济合作与发展组织(OCDE)教育和能力司司长Andreas Schleicher,法国国民议会议员Alain Ramadier、 Stéphanie Do,巴黎第一大学校长Georges Haddad,格勒大学副校长Konstantin Protassov,全法学联主席刘源辉以及一千多名留法学者学生、旅法各界代表、法国友好人士欢聚一堂,喜迎狗年新春。
翟隽大使在晚会上发表了热情洋溢的新春贺词。首先,他代表中国驻法使馆向广大留法学子表示亲切慰问并致以美好祝福!翟大使表示,过去的一年对中国和中法关系来说是重要的一年。党的十九大正式确立习近平新时代中国特色社会主义思想为党的指导思想,为实现中华民族伟大复兴提供了行动指南。中法关系在法国大选年平稳过渡,继续保持高位运行。2018新年伊始,法国总统马克龙成功对我国进行首次国事访问,进一步提升了中法全面战略伙伴关系水平,为两国各领域合作规划了路径、指明了方向。
 


中国驻法国大使翟隽致辞
翟大使肯定了全法学联在过去一年当中的工作。他指出,全法学联不仅团结、凝聚、服务了广大留学人员,也增进了中法两国青年的相互了解和友谊。目前,中国学者学生正在走近世界舞台中心,而全法学联更向法国社会展示了新时代中国学者、学生的形象和风采。
翟大使提到,这是他第四次出席全法学联春晚,今年春晚的节目有东方舞蹈、有西方歌剧,有合唱也有相声,风格横贯东西,跨越古今,他预祝2018年春晚演出取得圆满成功。最后,翟大使希望留法学子以精进学业为第一要务,刻苦学习、勇攀学术高峰,并且在学习之余多了解法国、多结交法国朋友,积极致力于中法友好。同时,他还为全体演职人员点赞,更用风趣的语言跟现场同学们互动,让大家倍感亲切。
Gilles Pécout学区长代表法方嘉宾给中国留法学者学生拜年。学区长表示,中国留法学生逐年增多,中国学生学者在促进法中人文交流方面发挥了越来越重要的作用。法中两国的教育科技文化合作不断深化,尤其是高等教育合作更加前景广阔。学区长赞赏在中国驻法使馆教育处杨进公参的推动下,法国教育进一步被中国熟知。他表示,法方将为广大中国留学生提供便利,与中方一道,为大家顺利完成学业服务。
 
巴黎大区学区长Gilles Pécout致辞
全法学联主席刘源辉在致辞中向所有来宾朋友致以热烈欢迎和诚挚的新春祝福。他回顾了习总书记给莫斯科大学中国留学生的回信,这封回信给广大海外学子以巨大鼓舞和无穷力量。过去的一年见证了全法学联和留法学人的奋斗和成长,见证了留法学子在异国他乡追梦路上闪耀的青春之光。新的一年正值改革开放以来留学法国四十周年,一代代有志之士远渡重洋、学成回国,完美诠释留学报国的深刻内涵。在此农历狗年来临之际,留法学人欢聚一堂,身在法国、心系祖国,趁着“一带一路”倡议的东风,时刻准备着为国效力。
 
全法学联主席刘源辉致辞
丝绸、胡杨,一条路,讲一个故事,过一个新年。本场晚会创意来自“一带一路”倡议及古丝绸之路的历史意义,其中西出“杨”关的“杨”字代表了胡杨树,不仅代表了胡杨“三千年不灭”的精神,也代表了留法学子求学路上坚持不懈的精神。书声朗朗,则映衬了西行学子们孜孜不倦的求学精神。
本次春晚突破以往传统的节目形式,以创新的舞台剧故事将15个节目串联在一起,使整场晚会成为一个更完整、更富有历史厚重感和深意的故事。三位来自中法两国的主持人登台亮相,拉开了春晚帷幕。
 
主持人
 
开场鼓声中,柔美大气、充满韵味的《汉唐古典舞》登场。随着轻盈优美的舞姿,我们仿佛回到汉唐盛世。欣赏完优美的舞蹈,舞台剧故事开始。汉皇帝宴请群臣,筵席中,众大臣提议凿空西域,并自告奋勇西行。
 
舞台剧
 
《汉唐古典舞》
紧接着,西方来使魔术师献上节目。观众在扣人心弦的表演中体会了《西方魔术》的神奇。汉朝学队则奉命出发,一路西行,在传播东方文同时学习西方的艺术与文化。相声《万里凿空》出场,两位相声演员捧哏、逗哏,系包袱、抖包袱,生动讲述了“丝绸之路”从张骞凿空到如今“一带一路”的变迁。
  
《西方魔术》
 
《万里凿空》
一场西行对国家来说是开拓眼界,对小家则是分离。《身骑白马》讲述了历史背景下的儿女情长。舞台剧上,角色祝英台的出现使气氛欢快起来。活泼的笛声中,《春到湘江》将生机勃发的春色美景呈现给观众。学队西行至敦煌,《敦煌明月》的传统音乐配上传统舞蹈,我们感受到汉文化的源远流长与中华民族传统文化的宏伟。
  
《身骑白马》


《春到湘江》

《敦煌明月》
 
琴声清越,箫声低鸣,伴着《琴箫簌簌,书声朗朗》婉转而不失激昂的丝竹声,学队来到玉门关外。刚出塞西行,所见所闻尽是不同。舞蹈《掀起你的盖头来》,带来充满魅力的异域风情,奔腾欢快,舞姿动人,尽显矫健之美。
 
《琴箫簌簌,书声朗朗》
  
《掀起你的盖头来》
《当罗密欧遇上祝英台》第一、二幕,“勇敢的爱人”罗密欧在西域遇上了他的东方朱丽叶——祝英台,一东一西,他们用缠绵蕴藉的诗词歌赋将跨越东西的爱情展现得淋漓尽致。
      
《当罗密欧遇上祝英台》第一、二幕
欣赏完浪漫的戏剧,一场音乐的盛宴向我们袭来。虽语言不通,但音乐无界。东西乐器比拼《丝竹之战》,音乐家们从相互比拼炫指法技能,到相互融合协作。碰撞切磋又交流融合,终至完美的和谐统一,尽显乐理之奥义。
  
《丝竹之战》
最后,歌剧选段《我的太阳》《Jeveux vivre》歌颂着爱情,歌颂着太阳,歌颂着青春,歌颂着玫瑰花香。
  
《歌剧选段》
 
以灵动且明快的当代舞蹈开场,特邀大咖Eva Motreff为大家带来了一场视觉盛宴,而《罗密欧遇上祝英台》第三幕则拉开了整场晚会第三篇章的大幕。学队整装待发,背靠黄河,西出“杨”关。
 
《当代舞》
 
《罗密欧遇上祝英台》第三幕
紧接着中法演员为大家献上歌曲《消愁》与舞曲《情迷卡门》,艺术表达各不相同,但东西方文化在这里碰撞,迸发出绚烂的火花。
 
《消愁》
   
《迷情卡门》
晚会最后,由中国驻法国大使馆教育处杨进公参、教育处全体老师和巴黎学联合唱团全体演员共歌一曲《黄河大合唱》,气势磅礴。两台钢琴在前,配上25人的第二、四乐章合唱。西方乐器和五线谱,演绎东方文化,彰显着东西交流互鉴,通过艺术载体实现民心相通,中法观众无不为之惊叹。
  
《黄河大合唱》
一曲终了,学队跋山涉水终于到达了罗马,完成了中西文化交流的任务。
晚会还进行了激动人心的抽奖。杨进公参用转盘确定了获得一等奖的幸运观众。
 
杨进公参抽奖

幕后花絮
 
整场晚会包罗万象、精彩纷呈,在场观众都被精心准备的节目所震撼,纷纷表示意犹未尽。每个节目结束后都掌声雷动,获得了观众的一致好评。
2018全法学联狗年春晚由总导演易子博执导,王曌总编剧,技术组和后台组大组长贾方舟、后勤组和外联组大组长周全、内场组大组长孙家玫、宣传组大组长张井、外场组大组长丁剑与接待组、设计组等两百余名工作人员共同为大家贡献了一场精彩绝伦的晚会。同时,这次春晚得到了SKEMA学联、ESG学联、巴黎六大学联等诸多校级学联的积极参加与协作。
此次晚会以舞台剧形式演绎了一个完整的历史故事,通过让中国古老的东方文化西进实现东西方交流与碰撞。“西行”途中不仅弘扬了不屈不挠的胡杨精神,更传播了博大精深的华夏文明。广大留法学子身为促进文明对话、实现“文化西进”的使者,将以中华文化自信为基,以自身努力进一步加深中法文化的交流和发展,让青春之光闪耀在为梦想奋斗的道路上。

主办
全法中国学者学生联合会
 



撰稿/柴柯伦 叶睿 商荟谕
摄影/刘一川 张维越王素然 李星烨 沈益民部分来自“法国侨报”
校对/柴柯伦 万子畅
审定/张井 万子畅


 
 
 
 
 
 
 
联系我们   友情链接   关注我们
  全法中国学者学生联合会
Union des Chercheurs et des Etudiants Chinois en France
29 RUE DE LA GLACIERE
75013 PARIS
ucecfxuanchuan@gmail.com
 
中国驻法大使馆   
中国驻法使馆教育处   
全法中国科技工作者协会   
中国旅法工程师协会   
巴黎地区公派学者学生联谊会   
 
新浪微博
 
微信公众号
 
 
  全法中国学者学生联合会UCECF